CLOSED CAPTION ONLINE
O closed caption online ou legenda oculta em tempo real
é utilizado para a transcrição do áudio de programas ao vivo. O CPL realiza
esse serviço utilizando um moderno sistema de reconhecimento de voz plenamente
adaptado à língua portuguesa. Esse serviço se aplica a programas televisivos e eventos.
CLOSED CAPTION OFFLINE
O closed caption offline ou legenda oculta pós-produzida é usado para
transcrever o áudio de programas gravados. Mais detalhado e completo, utiliza diferentes
recursos informativos como posicionamento, otimização de tempo de exposição,
edição de texto e transcrição de informações não literais (música, tiros e outros).
AUDIODESCRIÇÃO
A audiodescrição é uma técnica de narração e descrição de cenas,
expressões, cenários, enfim, de todos os detalhes fundamentais para a compreensão do que
está se passando. Ela pode ser realizada no teatro, na televisão, no cinema ou em outras mídias.
JANELA DE LIBRAS
A Janela de LIBRAS é um recurso utilizado para
interpretar o programa em língua de sinais, podendo ser finalizado em diversos tipos
de mídia. O CPL oferece este recurso com intérpretes graduados e especializados.